Hallo,
von Beuthen = Bytom sind alle Standesamtregister erhalten. Die älteren (ab 01.10.1874), die älter als 100 Jahre alt sind, werden im Staatsarchiv Kattowitz = Archiwum Panstwowe w Katowicach, ul. Jóseowska 104, PL-40-145 Katowice, die jüngeren sind im Standesamt Beuten = Urzad Stanu Cywilnego, ul. Olejniczaka 22, PL-41-902 Bytom, vorhanden. Im Staatsarchiv Kattowitz sind auch für die Zeit vor dem 01.10.1874 Kirchrenbücher vorhanden: ev. ~ 1856-1871, oo 1844-1873, # 1836-1873; kath. ~ 1802-1829, 1831-1838, 1841-1869, 1871-1874, oo 1800-1839, 1841-1845, 1857-1852, 1857-1866, 1868-1871, 1873-1874, # 1800-1874. Beim kath. Pfarramt St. Marien in Beuthen sind vorhanden ~ und oo ab 1676, # ab 1761.
Also einfach das Pfarramt (auf Polnisch) anschreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer